domingo, 29 de abril de 2007

AL OTRO LADO DEL JUEGO




No se puede entender nada de la vida


hasta que no se siente la muerte, a nuestro lado


que en silencio y dulcemente


atesora los recuerdos de los vivos,


y asi,


los cementerios son alacenas de la mente


que almacena vida extinta,


guardianes crueles


de los sentimientos, ilusiones y sueños,


vigilantes eternos


de las decepciones y anhelos inalcanzables


terribles policias del silencio


carceleros de todos los que fueron


y estuvieron


con sus vidas amargadas


con sus miradas vacias


con sus manos extendidas al viento.


Las tumbas guardan el secreto intimo


de los que habitan al otro lado


en el infierno cierto


del olvido eterno.


Su partida del juego


ha terminado.

PUERTAS CERRADAS A LA NADA.


¿Para que le pones puertas al campo......?
¿Tiene algùn sentido para ti ponerselas a la vida cuando se nos escapa entre las manos, tan deprisa......?
¿Quieres acaso, ponerselas a la torre de los sueños esmeralda?.
¡ Si¡, soñar no cuesta nada y es eterno. ¿Donde esta la entrada?.
No hay puertas para cerrar el cristal obscuro al otro lado de la noche màs larga.
Solo el vacio, ante el silencio inoportuno de la ausencia infinita ante la deuda cobrada por la "parca".

sábado, 28 de abril de 2007

ESTIBALIZ ESPINOSA

POEMAS DE UN DOUS
II.
amor meu
ou é que non se pode dicir nun poema
amor meu
ou é o sol por repetido menos sol
ou é a folla por sempre igual
menos crible.
III.
ritmo
algo pùxote a andar
era unha noite, non máis noite ca ningunha outra
pode que fose noite dentro do dia.
algo pequeno, unha noz de sensores
cando a tocaches a noite se abriu como as granadas o sentido do que sentes
un dous.sei o que sentes
tres catro-as nosas avoas recollian cereal nos mesmo campo
cinco seis-paxaros,cristais de xeo
sete oito-bucear esta arteria desaparecida
nove cero-lanzar esta sonda
as bacterias poden vivir 250 millóns de anos nun trozo de sal
elas coñecerante a ti, pero non eu
as miñas bacterias provocarán a túa enfermidade......
Estibaliz, sente e asi o ten escrito na súa "lista de cousas que me derreten ata a dilatación total da pupila:
O fociño dun gato, certas formaciòns nubosas e a palabra ionosfera, conducir de noite pola autoestrada os ombros de Samuel, a secuencia da batalla sen voz en Ran, rebasar unha curva e atopar de pronto a Refineria ,o chocolate negro, veludo azul escuro, unhas babuchas douradas que merquei.....
(Na paxina Web da AELG, tedes mais, para o que teña curiosidade por coñecer mais deste encanto de poeta, e muller.http://aelg.org)

jueves, 26 de abril de 2007

FRANÇOIS DAVÓ


DIARIO DE LA LLUVIA


Llovia. Ya no llovia.

Estabas ausente o desnuda.

No eras ú, era

una flecha inmensa, tal vez mi ocas.

En mi pecho, una lenta tormenta.

Huiré, domaré el Sur.

(Recuerdas unos ojos, unos ojos posesivos).

Me morié en el umbral

cuando la siesta.

Y lo sabrás por la monda, tirada en el suelo, de una naranja

-una naranja oportuna.


"Diario de la Lluvia", Foi premio Esquio no 1993.

Na presentaciòn, que François Fai, recordando aqueles anos, recorda que foi un libro singular para èl. Escrito en Castelan, cando a sua lingua materna é o Frances. Curiosamente agora que vive en Galicia, adica os seus libros a Dulce, por soposto, pero escribe en Francés, a súa lingua materna.

Eu que nacin en Cadiz, comprendo o que François di, e dende logo sinto como non, tal e como escribuime na súa adicatorio no libro, A Poseia Viva, pura Poesia:..."recordo do encontro na mitade de todos os camiños".



MANUEL XOSÉ NEIRA


ABANDONO DA NOITE

_________________


Graal II

. . . . . . .. . . .

Convocábanos a chuvia.

Rumoreaba, entre a enramada do corazón,

a tardiña.

Non era moito o que se anuncia en Compostela

contra toda a soturna historia:

un tempo escorrregadizo, disperso, non de bronce,

non de ferro,

un clareiro ou templo, certas avez xa esborradas

ou nada.

Chegabas ti. Prender un lume. E permanecer

estrañablemente unidos no tempo.


(Manuel Xosé Neira, foi premio Esquio de Poesia no 1992, co seu libro de poemas "Abandono da Noite". Na presentaciòn dos dous poemas seús recollidos no libro Poesia Viva, Pura Poesia, (PRemios Esquio 1981-2006, escribe como limiar:

A poesia non é (ou si), un xogo. Ë unha dura pelexa:os bosques e a corrupcion urbanistica. Estou acariñando a idea de morrer porque vivo nun barrio suicida.....Tempo de trobadores con pantalóns brancos.....No rural Galego: a destrucciòn.

O pasado 21 na Festa dos Esquios en Agolada, adicoume este poema:

"Para Angel Utrera, iluminado pola alustre da poesia.......

miércoles, 25 de abril de 2007

JOSE ANGEL VALENTE


Cerquei, cercache,

cercámolo teu corpo, o meu corpo, o teu,

coma si foran só un soio corpo.

Cercámolo na noite.

Ergueuse á ialba a voz

do home que pregaba.

Terra allea e máis a nosa, alén, no lonxe.

Ouvin a voz,

Baixei sobor teu corpo.

Abriuse, améndoa.

Baixei ó outo

de ti, subin ó fondo.

Ouvin a voz na raia

do sol, no achegamento

e na inseparaciòn, no eixo

do dia e maila noite,

de ti e de min.

Fiquei, fun ti.

E ti ficache

como ti es, pra sempre

acesa.


--000----

Jose Angel Valente.(Cántigas de Alén-1980-1996)

A dimensiòn moral da obra poetica de Jose Angel Valente,

marca un punto de inflexion na poesia Española. Poeta como poucos

consegue un espazo propio, un universo creado por e para se.

Premio de la critica no 1960 e 1980 asi como premio Principe de ASturias

das letras no 1988 e Nacional de literatura no 1993. Morreu de corpo, mais non de espiritu, xa que segue vivo na súas palabras, en Ginebra (Suiza), o 18 de Xulio de 2000.


SI PUDIERA..........


Se me ha ocurrido enviarte unas palabras,

sin que sepas que soy yo el que te escribe,

te diria tantas cosas al oido,

en el silencio de tu almohada.

Te hablaria de mis sombras,

de la paz de la alborada

de la musica del agua en el arroyo

de la montaña.

Te diria como suenan las gotas de lluvia

en mi ventana,

te contaria de mis miedos y mis sueños,

de la añoranza

de la soledad de mi huerto,

de la tristeza del alma

de mis pesadillas de insomne

de los temores y miedos de hombre.

Si pudiera escribirte

te enviaria esta carta

que dijera tantas cosas

como siento.

Rellenaria uno tras otro

cien folios de palabras,

de sentimientos y dudas,

de recuerdos y canciones,

o a lo mejor,

ùnicamente escribiria con letras mayusculas

un te quiero, dulcemente

que se yo lo que diria

si pudiera

no estar tan lejos.

XOSE VAZQUEZ PINTOR-


NO CORAZON MANCADO
___________________________________
Lingua:
Ámote asi, na boca, como se ama
Á moza no limiar do coito, porque
Sabes a esencia e patrimonio, porque
Es nosa e miña a un tempo cando vou
Na soedade do xardin e teño
Espacio para estar, contra o designio,
Nese cáliz da rosa permanente
Que ti es, desde o màis antigo sol
Que chama na mañá polos insectos.
Premio Esquio de Poesia, no ano 1989, polo seu libro de poemas,
"No corazon mancado".

martes, 17 de abril de 2007

OS PREMIOS ESQUIO.....NOS PENDELLOS DE AGOLADA.


PREMIOS ESQUÍO NOS PENDELLOS
O día 21 de Abril, sábado a “SOCIEDADE DE CULTURA VALLE-INCLAN”, de Ferrol, celebra nos Pendellos d’Agolada as Voda de Prata dos
PREMIO ESQUÍO DE POESÍA (galego e castelán)
No acto, a Sociedade promotora recoñecerá a ilusionada entrega de Julia Uceda (Sevilla 1925, residente en Ferrol ) ”alma mater” do certame, Premio Nacional de Poesía e que acaba de merecer nestes días o Premio Nacional da Crítica Española.O programa ofrece un amplo panorama desde as 11:00 hs. ata máis alá da noite: Recibimento aos asistentes ; breve información histórica da Feira e dos Pendellos, segundo o roteiro; presentación do libro “POESIA VIVA, PURA POESIA”, (Antoloxía dos Premios Esquío: 1981-2006); recital dos poetas premiados, conducido por Vicente Araguas; degustación gastronómica (contamos a presenza dos irmáns estremeiros da Fala, desde o Val do Xálima, coa súa mostra de produtos identitarios: a fala, o aceite, viño, licores, doces, cerámica....).Xantar no restaurante Agolada. Proxección multimedia na sobremesa sobre O Farelo e o Patrimonio Natural do concello de Agolada.Ás 17:00 hs. prosegue a Festa da Palabra, a Pintura e A Música, nos Pendellos, (haberá unha carpa e megafonía de estrea, por se o tempo non axuda).
AMIGOS DOS PENDELLOS ORGANIZA A PARTIR DAS 20:00
“Editos e Inéditos-Poesía en Obra”
coa participación de cantos poetas queiran estar. A parte musical quedará da conta de compoñentes de A Quenlla, Bico da Balouta, Axóuxere…, e os poetas que xa teñen confirmada a súa asistencia, ata o día de hoxe: María do Carme Álvaro, Carmen Gago Florenti, Colectivo Xílgaro, Ramón Caride, Mero Iglesias Dobarrio, Fernández Abella, David Otero, Elvira Riveiro Tobío, Antonio Piñeiro, Angel Utrera..., e o acompañamento dos Artistas da Plástica Galega que honran na súa obra creativa os espazos desta arquitectura popular e das Feiras de Galicia: Manuel Busto Magdalena, Camilo Camaño Xestido, Xulio García Rivas, Paco Lareo, Damian Paío, Luís Viñas, Wyli, Fernando Oro, Saúl Otero...Queimada popular.
(Para máis información 616 581025)

domingo, 15 de abril de 2007

ANGELA ÁLVAREZ SÁEZ



LA TORRE DE LAS TORTUGAS





TACTO


________________________





Extiende las manos como si fueran una carta geográfica.


Escoge un lugar apartado, tal vez aquel paisaje biblico en el que jugabas de pequeño o la distancia que te separa de tu madre.


Ve a ese lugar llevando contigo todos tus recuerdos y cava en el jardin un agujero muy profundo.


Después deja caer en él todo lo que te pertenece y echa tierra por encima.


Aléjate.


Aléjate más y cierra con fuerza las manos.


Ahora sabes que no sólo hay aure en ellas. Ahora estás tú dentro.


¿Què más hay de tí?


-----------------





Angela Alvarez, nace en Madrid en 1981


Es por tanto un poeta novel, pero ya con una claridad de conceptos, y un dominio del lenguaje que mueve a seguir su proximo trabajo.


Este breve poema, forma parte del libro "LA Torre de las Tortugas", reciente premio Poesia joven, Antonio CArvajal.

--La foto es del archivo de nuestro amigo Tom Van Vliet--Holandes enamorado de Galicia, y concretamente de Agolada, y sus gentes. Vaya pues como mi homenage a su cariño y talento incuestionable.



sábado, 14 de abril de 2007

LUZ PICHEL

CASA PECHADA.............

I.
BOLBORETA NO SON
____________________

A roupa contra a pedra,
o xabòn contra a roupa,
a chuvia contra o tellado do lavadoiro
e no medio da chuvia miras as mans
abertas coma dúas ás arrugadas, moi limpas.
Pero ti non es unha bolboreta,
non se che vai coa auga a fariña das ás,
ti pódeste mollar.

II

DÓEME ESTA MAN
_____________________

Dóeme esta man, papá
a de apretar os caldeiros e o sacho,
a de arrancar as millás que afogan o millo
e secan sen dar nada,
a de aloumiñar os gatos que veñen onda min
e escapan coa barriga chea.
Dóeme a man de fregar a lùa no regueiro,papá,
mira as feridas.

------------ooooooooo----------

Luz Pichel 1947, Lalin
Do séu libro "Casa Pechada", XXVI premio Esquio de Poesia
no ano 2006.

DAVID OTERO


As nosas voces, que non os seus cantos,

terán que rachar partituras.

Poderán reducirnos,

pero nós sempre......¡en pé¡


-----CON POBO E CANTO----

___________________________


Camiño noso.

Na terra e no mencer.

Camiño novo

De pobo a renacer.

Bandeira nosa.

Sempre por diante

Azul e Branca.

¡Que o pobo cante¡

Cantar de noso

De forza o noso ser.

Ton primoroso.

De pobo a florecer.

Azul e Branca.

Sempre por diante.

Bandeira nosa.

¡Que o pobo cante¡.

Sempre por diante.

Azul e Branca.

Bandeira nosa.

¡Que o pobo cante¡

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


David Otero 1946

Do séu libro de poemas Para isto está o futuro

Marzo do 2003.

jueves, 12 de abril de 2007

EL AGRIDULCE SABOR DE MIS SUEÑOS


He agotado el crèdito

que abrieron a mi vida

en un intento vano

por encontrar

sin buscar la salida

de éste engaño.

Y ahora,

cuando adivino el final

de mis cansados pasos

ya no añoro futuro

ni recuerdo el pasado.

Ahora,

lo repito casi en grito,

me lamento amargamente

por los momentos robados

por las horas malgastadas, desatino

por tanto en tan poco

porque estoy loco, de sombras.

Me arrepiento, si

y lo digo sin reproches,

de mis dias sin sentido

de mis noches, como ausente

en éste sueño imaginado

que fuè mi vida.

Ahora, que ya nadie

puede prestarme tiempo

miro mis manos temblorosas

arrugadas y vacias

sin esperanzas

moldeadas en el barro de los sueños

y quiero encontrar una razòn

a tanto hastio

que sea el punto y final.

Pero no lo encuentro.

¿Tal vez, mañana

al otro lado del cristal

me arrope el frio, y para siempre?.

LOIS PEREIRO


ACRÓSTICO...............................

Somentes

intentaba conseguir

deixar na terra

algo de min que me sobrevivise

sabendo que deberia ter sabido

impedirme a min mesmo

descubrir que só fun un interludio

atroz entre dous muros de silencio

só puiden evitar vivindo á sombra

inocularlle para sempre a quen amaba

doses letais do amor que envelenaba

a súa alma cunha dor eterna

sustituíndo o desexo polo exilio

iniciei a viaxe sen retorno

deixándome levar sen resistencia

ó fondo dunha interna

aniquilación chea de nostalxia.

(Acróstico, novembro 1994.
Dos poémas póstumos.)
--------------
II.
Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
dunha batalla que xa sei perdida
resolto a non entrar xamais en ti
pero non á tortura de evitarte.
( Dos poemas Luz e sombras de amor resucitado
de Xullo 1995.-)


PAULA CARBALLEIRA

I.

Unha nube gris pasou por Africa
__________________________

Unha nube gris pasou por África
de cando en vez
a nube choraba
porque no lle gustaba o que via.
A xente poñiase contenta
cantaba e bailaba
porque chovia.

------------0000----------
II.

SARA
_________________
Sara atopou un óso
só un
un óso

no deserto.
E a Sara entroulle unha pena
unha soa
pero tan grande.......
Enorme
Infinita
Unha pena que nunca sentira
Sara lanzou o óso ao ceo
Ao ceo azul
para que voase
O óso xiraba
o óso parecia un sorriso
Un sorriso de ceo azul
Unha estela de día
O óso desapereceu no horizonte
A pena tamén.

---------------xxxxxxxxx-----------------
Paula Carballeira
(De séu libro de poemas "Contatrás"-Marzo 2006

lunes, 9 de abril de 2007

OS PREMIOS ESQUIO.....NOS PENDELLOS DE AGOLADA.






Amigos nosos:
O día 21 de Abril, sábado a “SOCIEDADE DE CULTURA VALLE-INCLAN”, de Ferrol, quere honrar o noso Patrimonio de Feira Antiga na Arquitectura dos Pendellos d’Agolada, coa celebración dos seus 25 anos (máis un) de existencia, na coordinación do PREMIO ESQUIO DE POESIA (galego e castelán). No acto, a Sociedade promotora recoñecerá en agradecementos a ilusionada entrega de Julia Uceda (Sevilla 1925, residente en Ferrol )”alma mater” do certame, Premio Nacional de Poesía e que acaba de merecer nestes días o Premio Nacional da Crítica Española.
O programa ofrece un amplo panorama desde as 11:00 hs. ata máis alá da noite: Recibimento aos asistentes ; breve información histórica da Feira e dos Pendellos,segundo o roteiro, presentación do libro “POESIA VIVA PURA POESIA”,(Antoloxía dos Premios Esquío: 1981-2006), recital dos poetas premiados, conducido por Vicente Araguas; degustación gastronómica (agardamos a presenza dos irmáns estremeiros da Fala ,desde o Val do Xalima, coa súa mostra de productos identitarios: a fala, o aceite, viño, licores, doces, cerámica....).Xantar no restaurante Agolada (prezo 17 euros, confirmar asistencia nos seguintes enderezos, antes do día 16 de abril: mbusto@edu.xunta.es; e Bar Fina: 981-788168).
As 17:00 hs. prosegue a Festa da Palabra, a Pintura e A Musica, nos Pendellos,(hai unha carpa e megafonía de estrea, por se o tempo non axuda).
As 20:00hs. comeza o espectáculo “Editos e Inéditos-Poesia en Obra”, coa participación de cantos poetas queiran estar para o recital que consideramos primeiro na nosa ensoñación de facelo, desde xa público para cada ano (apuntádeos xa).Nel estarán máis músicos (compoñentes de A Quenlla, Casa do Antón Band, Quinteto de Violonchelos do conservatorio de Lalín, Bico da Balouta, Axóuxere, e os poetas que xa teñen confirmada a súa asistencia: María do Carme Álvaro, Ramón Caride,Mero Fernández Abella, David Otero,Elvira Riveiro Tobio, Angel Utrera...(por orden alfabética), e o acompañamento dos Artistas da Plástica Galega que honran na súa obra creativa os espazos desta arquitectura popular e das Feiras de Galiza, (Manolo Busto, Camilo Camaño Xestido, Xulio Garcia Rivas, Paco Lareo, Damian Paio, Luis Viñas, Wyli, Fernando Oro, Saul Otero...)
Queimada e troula sen medida.

JULIA UCEDA

RAICES...................
Si ya soy una vela estremecida
colmada por tu viento.
Si has llegado al último escalón.
Si me has tomado por la raiz
más honda y más henchida.
Si Yo soy tu colmo y tu medida
y estás dentro de mi, secreto hallado.
Si ya sobre la frente me has soplado
para hacerme vivir, ciega y ardida,
antes de irte rompe mis raices.
Quiero que las arranques, que las trices
al alba con tu mano firme y fuerte.
De no hincarse en tu tierra poderosa
no quiere mi raiz ninguna cosa
si no es andar y andar hacia la muerte.

-----000----

Julia Uceda (Sevilla 1925), actualmente residente en Ferrol
Premio Nacional de Poesia 2003, por "En el viento hacia el mar 1959-2002.
Alma Mater del Premio Esquio de Poesia, en lengua Galega y CAstellana, que entrega la Asociacion de Cultura "Valle Inclan ", de Ferrol (A Coruña).
Recientemente acaba de ser galardonada con el Premio de la Critica, por su libro de poemas, "Zona Desconocida", escrito entre 1995 y 2006,en lengua Castellana.

miércoles, 4 de abril de 2007


XOSE VAZQUEZ PINTOR. " Banzados"

E chove a química inversa na alfombra de palla
cando todo e verde vida é cada vez memoria
e catastro consentido, nunca reflexiòn.
A policromia volcánica dos insectos
camiña sen azas o norde da liturxia
a contramarcha do instinto, onde se agocha o olvido.
A lúa cohabita cada noite máis próxima
ao sono da paisaxe:sede, cráter de lomba,
fumazo, manancial da seca, ingrávida matria
que nos minte e leva en andias cara a finitude
coas músicas do alcacén e o vento das biqueiras,
serpe dos encantos que nos varre o soño aquel
do amor e das entregas cando era o gran silencio
e deus viña un chisco máis abaixo a conversar.

Xose Vázquez Pintor
Do seu Poemario: Banzados
I Premio Uxio Novoneyra, no ano 2000.

ÄNGEL JOHÁN- Os Cadernos dun Prisioneiro de Guerra


I


Ha de volver la alegria

-renuevos de nuestro amor-

de tu dulce compañia.

Y el recuerdo del dolor

forjado dia por dia

-una reja entre los dos-

quedará en la lejania.


(Yo, con vosotros-1939)


II

Vuelan en desbandada,

algarabia de voces,

palabras que atolondradas

se enredan en los barrotes.

****

En alboradas de nácar

desprendí de los barrotes

tus palabras enredadas

arrebujadas de amores.

(Yo, con vosotros-1939)


III


De noche, en voz baja , hablé con la estrella.

La estrella cuidaba

estrellas de sueños,

de sueños lejanos de niños

que saben los presos.

Y en la suave noche me dijo la estrella

que estabias soñanado

los sueños de ausencia.

Que alegre, soñando mi vuelta,

me quedé dormido¡....

(Versos de colores con música y todo, 1940)


IV


Dejadme entre mis versos recluido,

dejadme sólo en mi, dejadme serme

tan mio como solo puedo verme

en medio del dolor aún no extinguido.

(La agonia junta. 1945)


martes, 3 de abril de 2007

VERBA QUE COMENZA


Sempre verba do chan máis fondo

-ouveo marzal, pisada cega-vento¡

Non te atopas no teu pero si.

Non te atopas no doutro, pero si.

Apañas,

apañas en cume,

apañas en val,

apañas en terra-xeme-furna.

Vas apañando,

apañas e deixas.

Cando deixas de cume, fires,

cando deixas de val, remas.

Ouh, pro si deixas de terra, amigo¡

Si deixas de terra, levas,

levas peito que che empuxa-verba feita-,

levas aquel dia craro-longo-tempo meu-,

levas aqueles que che escoitan,

escoitan e non din,

levas terra en quenturas que de ti deixaron

-cinza que alumea-,

levas forza que de ti che prestan,

che prestaron.

Vento¡.


-Maria MAriño-

Do seu poemario Verba que comenza.

No presente ano 2007, a REal Academia Galega, dedicalle o

"Dia Das Letras Galegas".


Maria é unha poetisa intimista, feita na tradicion popular, Dende Noia ata O Courel.

Coa súa palabra Maria sorprende e descúbrenos as cousas que constitúen o seu mundo, o mundo que a envolve.

Maria a costureira, asistiu poucos anos a escola, foi unha muller sensible e solitaria, non foi unha muller corrente e non encaixaba no molde da tradición do seu tempo......

Hoxe temos a palabra, e os recordos, polos que segue viva.